Loading...
This record has been deleted. Since it is linked to a published record, it is available here for reference purposes only.
Click here to view the deleted recordThis document has been updated. This is not the latest published version. Click here to view the latest version of the record.
1st National Reports on the Implementation of the Nagoya Protocol
(NR1)
last updated: 05 Aug 2026
General Information
09 Feb 2020
28 Feb 2026
Part II - Institutional structures for the implementation of the Protocol
Yes
EN
Un PFN a été désigné après la ratification du Protocole
FR
Yes
EN
Le Ministère de l'Environnement est autorité nationale compétente. Code de l'Environnement: ARTIGLE 44 : Le prélèvement des ressources génétiques à des fins d'utilisation commerciale ou de recherche scientifique est soumis à l'accord préalable du Ministre chargé de l'Environnement. Les modalités d'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation sont définis par voie réglementaire.
FR
Yes
EN
Yes
EN
No
EN
Pas encore
FR
Part III - Measures on access to genetic resources (Article 6)
Questions on the provisions of Article 6 related to indigenous peoples and local communities are found in Part VIII of this reporting format.
Yes, to some extent
EN
Code de l'Environnement de Djibouti: ARTIGLE 44 : Le prélèvement des ressources génétiques à des fins d'utilisation commerciale ou de recherche scientifique est soumis à l'accord préalable du Ministre chargé de l'Environnement. Les modalités d'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation sont définis par voie réglementaire.
FR
Yes
EN
Yes, in all cases
EN
Code de l'Environnement: ARTIGLE 44 : Le prélèvement des ressources génétiques à des fins d'utilisation commerciale ou de recherche scientifique est soumis à l'accord préalable du Ministre chargé de l'Environnement. Les modalités d'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation sont définis par voie réglementaire.
FR
Yes
EN
Code de l'Environnement:ARTIGLE 44 : Le prélèvement des ressources génétiques à des fins d'utilisation commerciale ou de recherche scientifique est soumis à l'accord préalable du Ministre chargé de l'Environnement. Les modalités d'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation sont définis par voie réglementaire.
FR
Yes
EN
Code de l'Environnement: ARTIGLE 44 : Le prélèvement des ressources génétiques à des fins d'utilisation commerciale ou de recherche scientifique est soumis à l'accord préalable du Ministre chargé de l'Environnement. Les modalités d'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation sont définis par voie réglementaire.
FR
Yes
EN
Yes, to some extent
EN
Code de l'Environnement: ARTIGLE 44 : Le prélèvement des ressources génétiques à des fins d'utilisation commerciale ou de recherche scientifique est soumis à l'accord préalable du Ministre chargé de l'Environnement. Les modalités d'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation sont définis par voie réglementaire.
FR
Yes
EN
Code de l'Environnement: ARTIGLE 44 : Le prélèvement des ressources génétiques à des fins d'utilisation commerciale ou de recherche scientifique est soumis à l'accord préalable du Ministre chargé de l'Environnement. Les modalités d'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation sont définis par voie réglementaire.
FR
3
EN
No
EN
Pas encore
FR
Yes, to some extent
EN
Pas encore élaboré: Actuellement le code de l'Environnement s'applique.
FR
No
EN
Pas encore
FR
Part IV - Measures on fair and equitable benefit-sharing (Article 5)
No
EN
Pas encore
FR
Yes, to some extent
EN
Code de l'environnement de Djibouti
FR
Yes, to some extent
EN
Code de l'environnement de Djibouti
FR
Part V - Measures on compliance with domestic legislation or regulatory requirements on ABS (Articles 15 and Article 16) and monitoring the utilization of genetic resources (Article 17)
Yes, to some extent
EN
Code de l'Environnement: ARTIGLE 44 : Le prélèvement des ressources génétiques à des fins d'utilisation commerciale ou de recherche scientifique est soumis à l'accord préalable du Ministre chargé de l'Environnement. Les modalités d'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation sont définis par voie réglementaire.
FR
No
EN
Pas encore
FR
No
EN
Pas encore
FR
Yes
EN
Code de l'Environnement: ARTIGLE 44 : Le prélèvement des ressources génétiques à des fins d'utilisation commerciale ou de recherche scientifique est soumis à l'accord préalable du Ministre chargé de l'Environnement. Les modalités d'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation sont définis par voie réglementaire. Cependant; il doit être actualisé afin de préparer un cadre APA à Djibouti.
FR
No
EN
Aucun
FR
No
EN
Aucun
FR
Yes, in all cases
EN
Code de l'Environnement: ARTIGLE 44 : Le prélèvement des ressources génétiques à des fins d'utilisation commerciale ou de recherche scientifique est soumis à l'accord préalable du Ministre chargé de l'Environnement. Les modalités d'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation sont définis par voie réglementaire.
FR
No
EN
Yes, to some extent
EN
Code de l'Environnement
FR
No
EN
Pas en place actuellement
FR
Part VI - Measures on compliance with mutually agreed terms (Article 18)
When filling this section, Parties are encouraged to coordinate at national level to draw from the expertise of other institutions dealing with contractual law, private international law or domestic measures related to access to justice (decision NP-3/1, paragraph 22)
Yes, to some extent
EN
Code de l'environnement: ARTIGLE 44 : Le prélèvement des ressources génétiques à des fins d'utilisation commerciale ou de recherche scientifique est soumis à l'accord préalable du Ministre chargé de l'Environnement. Les modalités d'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation sont définis par voie réglementaire.
FR
Yes, to some extent
EN
Code de l'Environnment
FR
Yes, to some extent
EN
Code de l'Environnement
FR
No
EN
La législation nationale s'applique.
FR
Part VII - Measures addressing special considerations (Article 8)
Yes, to some extent
EN
Code de l'Environnement
FR
No
EN
La législation doit être actualisée. Manque de financement.
FR
No
EN
La législation doit être actualisée. Manque de financement
FR
Part VIII - Measures related to indigenous peoples and local communities (Articles 6, 7 and 12)
Yes
EN
Les communautés locales sont organisées en groupement associatif et coopératif.
FR
No
EN
Code de l'Environnement: ARTIGLE 44 : Le prélèvement des ressources génétiques à des fins d'utilisation commerciale ou de recherche scientifique est soumis à l'accord préalable du Ministre chargé de l'Environnement. Les modalités d'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur utilisation sont définis par voie réglementaire.
FR
Yes, to some extent
EN
Des programmes de concertations et de sensibilisation ont été organisés en 2014 pour les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques détenues par les communautés locales. Il a été recommandé durant les réunions de concertation la mise en place d'une banque nationale pour les connaissances traditionnelles liées aux ressources génétiques. Cependant, pour un manque de financement, cette banque n'a été créée.
FR
No
EN
Un cadre national sur l'utilisation des ressources généitiques y compris les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques doit être élaboré. Le cadre n'est pas encore élaboré (manque de financement).
FR
Yes, to some extent
EN
Des réunions de sensibilisation en 2014.
FR
No
EN
Pas élaborer . Cette question n'est encore à l'ordre du jour à Djibouti.
FR
No
EN
Cette question n'est encore à l'ordre du jour à Djibouti.
FR
Part IX - Contribution to conservation and sustainable use (Article 9) and benefits received
Yes, to some extent
EN
Code de l'Environnement
FR
Yes
EN
La mise en œuvre du Protocole de Nagoya n'a pas vraiment commencé à Djibouti. Manque de financement.
FR
No
EN
EN
EN
No
EN
EN
No
EN
EN
EN
No
EN
EN
Part X - Transboundary Cooperation (Article 11)
Not applicable
EN
Des réunions de concertation ont été organisées en 2014; Actuellement , pas de financement.
FR
Not applicable
EN
Pas encore
FR
Part XI - Model contractual clauses, codes of conduct, guidelines and best practices and/or standards (Articles 19 and 20)
No
EN
Pas encore
FR
No
EN
Pas encore
FR
Part XII - Awareness-raising and capacity (Articles 21 and 22)
Yes
EN
En 2014, actuellement manque de financement.
FR
Yes
EN
Pas encore. Manque de financement
FR
Yes, to some extent
EN
Oui 2014, actuellement pas de financement
FR
EN
No
EN
2014 des réunions ont été organisées.
FR
Part XIII - Technology transfer, collaboration and cooperation (Article 23)
Yes
EN
Des coopérations de recherche ont été établies avec des universités et des centres de recherche
FR
Part XIV - Financial resources (Article 25) and resource mobilization
No
EN
Pas encore
FR
No
EN
Pas encore
FR
EN
No
EN
Pas encore
FR
Yes
EN
Juste de PFN
FR
Less than three
EN
EN
EN
Part XV - Measures related to other international instruments (Article 4)
No
EN
Pas encore
FR
Part XVI - Optional additional information
Pour une mise en œuvre efficace et efficiente du Protocole de Nagoya, les recommandations suivantes ont été soumises :
· Organisateur plus de réunions/ateliers de renforcement de ces capacités pour tous les secteurs :
· Renforcer la recherche scientifique sur les ressources génétiques ;
· Renforcer la législation nationale ;
· Mettre en place une banque nationale pour les connaissances traditionnelles liées aux ressources génétiques ;
· Sensibilisation du public :
· Coopération Sud-Sud et Sud-Nord pour le transfert de technologies sur les ressources génétiques ;
· Elaboration d'une stratégie nationale pour l'accès et le partage des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques
EN
